אנו מפרסמים את התרגום של המכתב של קרופוטקין ללנין מ4 במרץ 1920. במכתב זה התאורטיקאי המפורסם של אנרכיזם מזהיר את מנהיגם של בולשביקים איך תגמר הדיקטטורה שלהם.

"דבר אחד ברור. גם אם הדיקטטורה של המפלגה היא אמצעי מתאים למוטט את המשטר הקפיטליסטי (מה שאני מטיל בו ספק גדול), עדיין היא לא מתאימה כלל לבניה של מבנה סוציאליסטי. הכרחית ונחוצה בניה מקומית, באמצעות כוחות מקומיים, וזה חסר. חסר בהכל. במקום זאת, בכל מקום, אנשים שלא מכירים את החיים האמיתיים, עושים טעויות גסות. טעויות אשר עולות בחיי אלפי אנשים ופשיטות רגל של מחוזות שלמים. לא תיתכן בניה של חיים חדשים ללא השתתפות של כוחות מקומיים, ללא בניה מלמטה על ידי איכרים ופועלים עצמם. היה אפשר לחשוב שאת הבניה מלמטה הזאת היו צריכות לעשות המועצות, אך רוסיה היא רפובליקה של מועצות רק על הנייר. ההשפעה והכוח היוצר של המוסד הזה – המועצות – כבר נהרסו על ידי הצפה והנהגה של אנשי ״המפלגה״, כלומר קומוניסטים שזה עתה נולדו (הקומוניסטים הרעיוניים נמצאים לרוב רק במרכז). מי ששולט ברוסיה עכשיו זה לא המועצות אלא וועדות מפלגתיות. התוצרים שלהם סובלים מכל החסרונות של עבודה של פקידים. על מנת להתגבר על החורבן הנוכחי רוסיה צריכה לפנות אל היצירתיות של הכוחות המקומיים, אשר, ואני משוכנע בכך, יכולים להוות גורם מכריע ביצירה של חיים חדשים. ככל שהנחיצות בכך תובן מהר יותר כך יוטב יותר והאנשים יטו בקלות יותר לקבל את הצורות הסוציאליות של החיים. אם המצב הנוכחי ימשך אז המילה ״סוציאליזם״ עצמה תהפך לקללה."

– פטר קרופוטקין